Officially certified translations are required for countless matters in connection with the German Embassy or the German authorities. This can already be the case with documents for the application for a visitor visa, but will be required at the latest if you wish to get married in Thailand or Germany.